{"id":3982,"date":"2021-08-19T09:34:22","date_gmt":"2021-08-19T07:34:22","guid":{"rendered":"https:\/\/marinaberts.ch\/aktiviteter__trashed\/undervisning-pa-escuela-de-artes-y-oficios-santo-domingo-i-bogota-colombia\/"},"modified":"2025-12-11T16:24:34","modified_gmt":"2025-12-11T15:24:34","slug":"undervisning-pa-escuela-de-artes-y-oficios-santo-domingo-i-bogota-colombia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marinaberts.ch\/sv\/mina-aktiviteter\/undervisning-pa-escuela-de-artes-y-oficios-santo-domingo-i-bogota-colombia\/","title":{"rendered":"Undervisning p\u00e5 Escuela de Artes y Oficios Santo Domingo i Bogot\u00e1 (Colombia)"},"content":{"rendered":"\n

\u00c5r 2013 kontaktade en l\u00e4rare fr\u00e5n Escuela de Artes y Oficios Santo Domingo i Bogot\u00e1 (Colombia) mig. Denna prestigefyllda skola, som tillh\u00f6r en av Colombias mest betydelsefulla familjer, s\u00f6kte en broderil\u00e4rare p\u00e5 h\u00f6g niv\u00e5. En l\u00e4rare som talade spanska. S\u00e5 sm\u00e5ningom vidarebefordrades mina kontaktuppgifter till skolan, som bj\u00f6d in mig att undervisa d\u00e4r \u00e5r 2014.<\/p>\n\n

Att f\u00f6rbereda lektioner f\u00f6r en publik p\u00e5 andra sidan jorden \u00e4r ingen l\u00e4tt uppgift. Som tur var fanns Skype \u2013 och jag talade redan spanska ganska bra! I juli 2014 tog jag flyget fr\u00e5n Gen\u00e8ve och landade i Bogot\u00e1 ungef\u00e4r femton timmar senare, med en rej\u00e4l jetlag som k\u00e4ndes i en hel vecka. Kulturchocken var ganska stor: maten var helt annorlunda, och det var inte l\u00e4tt f\u00f6r mig att f\u00f6rst\u00e5 menyerna p\u00e5 restaurangerna. Den spanska som talades d\u00e4r, \u00e4ven om den var mycket ren, inneh\u00f6ll m\u00e5nga ord som jag inte k\u00e4nde till, och vi skrattade ofta \u00e5t mina misstag och n\u00e5gra v\u00e4ldigt komiska missf\u00f6rst\u00e5nd! Och det faktum att jag arbetade, \u00e5t och sov p\u00e5 skolan gjorde att jag inte kunde njuta av min vistelse s\u00e5 mycket som jag hade hoppats. Dessutom \u00e4r det som turist ibland inte s\u00e4rskilt klokt att g\u00e5 ut ensam p\u00e5 kv\u00e4llen i vissa omr\u00e5den\u2026 Som tur var fanns skolans personal och mina studenter vid min sida f\u00f6r att f\u00f6rklara och visa mig alla de vackra saker som finns i detta underbara land. <\/p>\n

\n
\"\"
Mauricio Bernal l\u00e4r sig guldbroderi. Uppt\u00e4ck hans fantastiska broderier p\u00e5 Instagram (ora.pronobis) och p\u00e5 hans websida.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Efter n\u00e5gra \u00f6verraskningar n\u00e4r det g\u00e4llde kursmaterialet och ett klassrum som var otillr\u00e4ckligt upplyst, kunde jag b\u00f6rja arbeta med elever fr\u00e5n alla m\u00f6jliga bakgrunder: modedesigners, skr\u00e4ddare fr\u00e5n haute couture-atelj\u00e9er, erfarna brod\u00f6ser och broderil\u00e4rare. De tv\u00e5 tekniker som undervisades var guldbroderi och Crewel-broderi, med tv\u00e5 lektioner varje morgon och eftermiddag under fyra veckor. Vilken gl\u00e4dje att arbeta med m\u00e4nniskor som \u00e4r ivriga att l\u00e4ra sig och mycket beg\u00e5vade! Jag l\u00e4rde mig ocks\u00e5 all broderiterminologi p\u00e5 spanska, tack vare mina studenter. Denna f\u00f6rsta erfarenhet blev en enorm framg\u00e5ng. Som en f\u00f6ljd bad skolan mig att komma tillbaka \u00e5ret d\u00e4rp\u00e5 \u2013 vilket jag gjorde. Jag tillbringade ocks\u00e5 fyra dagar i Cartagena, p\u00e5 landets nordkust. Klimatet var fuktigt och n\u00e4stan tropiskt, vilket inte passade mig s\u00e4rskilt bra.<\/p>\n\n

H\u00f6sten 2015 \u00e5terv\u00e4nde jag f\u00f6r att undervisa tre nya broderitekniker samt en kurs om planering, genomf\u00f6rande av ett broderi och f\u00e4rdigst\u00e4llande och marknadsf\u00f6ring av arbetet. De tekniker som undervisades var Silk Shading (n\u00e5lm\u00e5lning) kombinerat med guldbroderi, applikation och ombroderad maskinspets. Sex veckors broderiundervisning g\u00e5r snabbt, och slutet p\u00e5 kurserna kommer alltid f\u00f6r tidigt!<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Ett stort tack till mina studenter och all personal p\u00e5 EAOSD f\u00f6r att ni st\u00f6ttade mig under mina tv\u00e5 vistelser. Den v\u00e4nlighet och generositet som visades mig hade inga gr\u00e4nser, och jag l\u00e4mnade med tungt hj\u00e4rta, utan hopp om att f\u00e5 tr\u00e4ffa alla dessa underbara m\u00e4nniskor igen. Dessa tv\u00e5 vistelser i Colombia kommer att vara inpr\u00e4ntade i mitt minne f\u00f6r alltid!<\/p>\n

\n
\"\"
Kursen i Appliqu\u00e9 \u00e4r slutf\u00f6rd!<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c5r 2013 kontaktade en l\u00e4rare fr\u00e5n Escuela de Artes y Oficios Santo Domingo i Bogot\u00e1 (Colombia) mig. Denna prestigefyllda skola, som tillh\u00f6r en av Colombias mest betydelsefulla familjer, s\u00f6kte enPlus…Undervisning p\u00e5 Escuela de Artes y Oficios Santo Domingo i Bogot\u00e1 (Colombia)<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4067,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3982","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marinaberts.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marinaberts.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marinaberts.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinaberts.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinaberts.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marinaberts.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3983,"href":"https:\/\/marinaberts.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3982\/revisions\/3983"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinaberts.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marinaberts.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}